Dascha ma 'n Statement...
- chromgoeder
- Beiträge: 2628
- Registriert: 25.11.2007, 18:09
- Wohnort: Hannover
- Status: Offline
-
- Beiträge: 1987
- Registriert: 08.03.2009, 17:21
- Wohnort: Darmstadt
- Status: Offline
- chromgoeder
- Beiträge: 2628
- Registriert: 25.11.2007, 18:09
- Wohnort: Hannover
- Status: Offline
-
- Beiträge: 1987
- Registriert: 08.03.2009, 17:21
- Wohnort: Darmstadt
- Status: Offline
http://tuning-award.geilekarre.de/nc/fa ... ttenhauer/
Bei Sonstige Tuningdetails steht: "So ziemlich alles verchromt." PAH der hat deinen noch nicht gesehen
Bei Sonstige Tuningdetails steht: "So ziemlich alles verchromt." PAH der hat deinen noch nicht gesehen
Geprüftes Mitglied
Nur wenn man so ein Statement auf englisch setzt, sollte es schon richtig sein. Sonst ist das irgendwie lächerlich, "wannabe", wie der Ami so schön sagt Es müsste eigentlich "We already learned in our younger days, that FWD sucks" oder "In early life we learned that FWD sucks" heißen. Dass bei dem tatsächlich aufgeklebten Filser-Englisch wenigstens ein "n" zwischen "a" und "early" stehen müsste (nachfolgendes Adjektiv beginnt mit einem Vokal, daher wird aus "a" "an"), übersehen wir mal großzügig.
Klugscheißmodus aus, was der Kerl meint, ist vom Grundsatz her ja richtig... Schöner Wagen.
Klugscheißmodus aus, was der Kerl meint, ist vom Grundsatz her ja richtig... Schöner Wagen.
Viele Grüße
Michael
Die Straßenverkehrsordnung verstößt gegen meinen Fahrstil!
Michael
Die Straßenverkehrsordnung verstößt gegen meinen Fahrstil!
- chromgoeder
- Beiträge: 2628
- Registriert: 25.11.2007, 18:09
- Wohnort: Hannover
- Status: Offline
BennyBenson hat geschrieben:http://tuning-award.geilekarre.de/nc/fa ... ttenhauer/
Bei Sonstige Tuningdetails steht: "So ziemlich alles verchromt." PAH der hat deinen noch nicht gesehen
Vielleicht sollte ich ihn mal kontaktieren......
-
- Beiträge: 1987
- Registriert: 08.03.2009, 17:21
- Wohnort: Darmstadt
- Status: Offline
Ja bei der gestrigen Recherche hab ich folgendes gefunden:
Der Dirk hat einen eigenen Betrieb der viel Chrom für Opel verkauft oder auch Verchromt. Bei seinen Referenzen ist nur leider nix vom Rekord mit dabei.
http://www.bsg-racing.de/start.htm
Der Dirk hat einen eigenen Betrieb der viel Chrom für Opel verkauft oder auch Verchromt. Bei seinen Referenzen ist nur leider nix vom Rekord mit dabei.
http://www.bsg-racing.de/start.htm
Geprüftes Mitglied
-
- Beiträge: 375
- Registriert: 18.06.2009, 23:09
- Status: Offline
Ich als Native Speaker muß auch mal meinen Senf dazu abgeben..."We learned at an early age that FWD sucks" ist grammatikalisch vollkommen richtig bis auf das fehlende "n" nach dem "a". Das gehört da natürlich hin...Greaser hat geschrieben:Nur wenn man so ein Statement auf englisch setzt, sollte es schon richtig sein. Sonst ist das irgendwie lächerlich, "wannabe", wie der Ami so schön sagt Es müsste eigentlich "We already learned in our younger days, that FWD sucks" oder "In early life we learned that FWD sucks" heißen. Dass bei dem tatsächlich aufgeklebten Filser-Englisch wenigstens ein "n" zwischen "a" und "early" stehen müsste (nachfolgendes Adjektiv beginnt mit einem Vokal, daher wird aus "a" "an"), übersehen wir mal großzügig.
Klugscheißmodus aus, was der Kerl meint, ist vom Grundsatz her ja richtig... Schöner Wagen.
Ach, tatsächlich? Dann nehme ich natürlich teilweise zurückNash Taran hat geschrieben:Ich als Native Speaker muß auch mal meinen Senf dazu abgeben..."We learned at an early age that FWD sucks" ist grammatikalisch vollkommen richtig bis auf das fehlende "n" nach dem "a". Das gehört da natürlich hin...Greaser hat geschrieben:Nur wenn man so ein Statement auf englisch setzt, sollte es schon richtig sein. Sonst ist das irgendwie lächerlich, "wannabe", wie der Ami so schön sagt Es müsste eigentlich "We already learned in our younger days, that FWD sucks" oder "In early life we learned that FWD sucks" heißen. Dass bei dem tatsächlich aufgeklebten Filser-Englisch wenigstens ein "n" zwischen "a" und "early" stehen müsste (nachfolgendes Adjektiv beginnt mit einem Vokal, daher wird aus "a" "an"), übersehen wir mal großzügig.
Klugscheißmodus aus, was der Kerl meint, ist vom Grundsatz her ja richtig... Schöner Wagen.
Viele Grüße
Michael
Die Straßenverkehrsordnung verstößt gegen meinen Fahrstil!
Michael
Die Straßenverkehrsordnung verstößt gegen meinen Fahrstil!
-
- Beiträge: 670
- Registriert: 20.11.2007, 06:47
- Wohnort: St. Pauli
- Kontaktdaten:
- Status: Offline
das ihr euch solche Sorgen über die grammatikalische Richtigkeit eines fremdsprachlichen (Proleten-)Satzes auslasst?!...hier in Deutschland braucht man nur Richtung Süden, z.B. nach Bayern, fahren und schon trifft man ein paar Einheimische, die auch kein richtiges Deutsch können, weder sprechen noch schreiben... wozu die Aufrgegung?
Jedes Forum braucht sein Graf METTbrOt!
-
- Beiträge: 375
- Registriert: 18.06.2009, 23:09
- Status: Offline
Ich wollte lediglich darauf hinweisen, daß das was berichtigt wurde nicht unbedingt falsch war. Eine Anmerkung zu machen, um es in Zukunft besser zu wissen ist ja nicht falsch...Mir persönlich würde es nicht reichen, es nur halb zu wissen...Senator D. hat geschrieben:das ihr euch solche Sorgen über die grammatikalische Richtigkeit eines fremdsprachlichen (Proleten-)Satzes auslasst?!...hier in Deutschland braucht man nur Richtung Süden, z.B. nach Bayern, fahren und schon trifft man ein paar Einheimische, die auch kein richtiges Deutsch können, weder sprechen noch schreiben... wozu die Aufrgegung?
Was kann unsereiner dafür, dass Ihr außerhalb Bayerns auf die Welt kommen und aufwachsen musstet? Passt Euch doch anSenator D. hat geschrieben:das ihr euch solche Sorgen über die grammatikalische Richtigkeit eines fremdsprachlichen (Proleten-)Satzes auslasst?!...hier in Deutschland braucht man nur Richtung Süden, z.B. nach Bayern, fahren und schon trifft man ein paar Einheimische, die auch kein richtiges Deutsch können, weder sprechen noch schreiben... wozu die Aufrgegung?
Wir helfen übrigens gerne dabei, auch im westerwälder Exil
http://www.youtube.com/watch?v=TSNd0Lgpc_0
Viele Grüße
Michael
Die Straßenverkehrsordnung verstößt gegen meinen Fahrstil!
Michael
Die Straßenverkehrsordnung verstößt gegen meinen Fahrstil!
- chromgoeder
- Beiträge: 2628
- Registriert: 25.11.2007, 18:09
- Wohnort: Hannover
- Status: Offline
-
- Beiträge: 1987
- Registriert: 08.03.2009, 17:21
- Wohnort: Darmstadt
- Status: Offline
-
- Beiträge: 375
- Registriert: 18.06.2009, 23:09
- Status: Offline