Rekord-C und Commodore-A Forum

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ & ΚΑΛΑ ΣΤΟΝ Jörg

El Greco hat geschrieben:ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ & ΚΑΛΑ ΣΤΟΝ Jörg

https://www.google.de/#q=%CE%A7%CE%A1%C ... bersetzung

Ich danke dir, Ilias. Du bist der Zeit weit voraus.

Alles Gute Jörg!

Dann mal auf dich , ein kühles blondes und weiter so , ohne dich wäre es nur halb so unterhaltsam hier .

Mensch Jörg,
eben noch ne PN geschickt und dann sehe ich das hier!!!
Auch von mir alles Gute zum Geburtstag! !!!!!!
Liebe Grüße
Lars

auch von mir alles gute, vor allem Gesundheit

Gruß
Heiko

Ich hatte eigentlich nur auf den Thread geklickt, weil ich mich namentlich angesprochen fühlte, aber wenn ich schonmal da bin, laß ich dem Jörg natürlich auch ein "Dreifach Hoch" und "Trullalla" hier.
Trink langsam und laß es Dir gutgehen!

Auch von mir, unbekannter Weise, alles Gute!!!
LG Andy

Jörg hat geschrieben:

El Greco hat geschrieben:ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ & ΚΑΛΑ ΣΤΟΝ Jörg

https://www.google.de/#q=%CE%A7%CE%A1%C ... bersetzung

Ich danke dir, Ilias. Du bist der Zeit weit voraus.

Die Übersetzung ist total falsch Richtig heißt es "Ich wünsche dir noch viele und gute Jahre

An was anderes als einen Irrtum hab ich auch nie gedacht. Alles andere hätte mich sehr irritiert.

Sag Bescheid wie der Ouzo war

Wünsche dir zum Geburtstag alles Gute, viel Glück und Gesundheit!
Gruß
Dominik