Tail lights / rear lamps seals

Alles für den Hobbyschrauber
Antworten
Benutzeravatar
xpbernardo
Beiträge: 257
Registriert: 07.11.2022, 11:22
Status: Offline

Tail lights / rear lamps seals

Beitrag von xpbernardo »

I bought new seals to the rear light lenses. But I don't remember removing seals between the body and the tail light assembly. Do they screw directly to the body without any rubber / seal?


Rekord 1900 Luxe Coupé 67
Benutzeravatar
zeitmaschine
Beiträge: 710
Registriert: 11.05.2016, 22:38
Status: Offline

Re: Tail lights / rear lamps seals

Beitrag von zeitmaschine »

There are seals between body and the assembly, thats true. In fact they are important. It took me quite a while to find out that my old seals have been leeking and the water came in there. I was alway assuming it was from the lid.
Benutzeravatar
xpbernardo
Beiträge: 257
Registriert: 07.11.2022, 11:22
Status: Offline

Re: Tail lights / rear lamps seals

Beitrag von xpbernardo »

But I can´t find the part number for them. The service manual doesn´t show them either..... Are they the same as the ones sold for the taillight itself?
Rekord 1900 Luxe Coupé 67
Benutzeravatar
Tom
Beiträge: 1353
Registriert: 21.11.2007, 08:56
Wohnort: Menden
Status: Offline

Re: Tail lights / rear lamps seals

Beitrag von Tom »

There is only one seal, it seals the taillight to the body and the lens to the taillight.
Benutzeravatar
xpbernardo
Beiträge: 257
Registriert: 07.11.2022, 11:22
Status: Offline

Re: Tail lights / rear lamps seals

Beitrag von xpbernardo »

Tom hat geschrieben: 20.12.2023, 21:01 There is only one seal, it seals the taillight to the body and the lens to the taillight.
So... that means Each tail light needs a pair of these?
Dateianhänge
BB-1224452.jpg
Rekord 1900 Luxe Coupé 67
Benutzeravatar
Tom
Beiträge: 1353
Registriert: 21.11.2007, 08:56
Wohnort: Menden
Status: Offline

Re: Tail lights / rear lamps seals

Beitrag von Tom »

No, the seal encloses the housing, which is mounted on the body, it seals the housing to the body and the glass to the housing. Only one seal is needed for each side.

Maybe you received the wrong seal.

The correct seal has a slot on the inside.
Zuletzt geändert von Tom am 20.12.2023, 21:39, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar
zeitmaschine
Beiträge: 710
Registriert: 11.05.2016, 22:38
Status: Offline

Re: Tail lights / rear lamps seals

Beitrag von zeitmaschine »

yep, misunderstanding. One seal between body and the casing. None between casing and cover.
Benutzeravatar
xpbernardo
Beiträge: 257
Registriert: 07.11.2022, 11:22
Status: Offline

Re: Tail lights / rear lamps seals

Beitrag von xpbernardo »

Tom hat geschrieben: 20.12.2023, 21:33 No, the seal encloses the housing, which is mounted on the body, it seals the housing to the body and the glass to the housing. Only one seal is needed for each side.

Maybe you received the wrong seal.

The correct seal has a slot on the inside.
No. I received the right seal. Just don´t know where I left them... :roll: :roll:
But now I remember. It´s exactly like you describe
Rekord 1900 Luxe Coupé 67
Jörg
Beiträge: 12358
Registriert: 20.11.2007, 17:31
Wohnort: 26316 Varel / Rosenberg
Kontaktdaten:
Status: Offline

Re: Tail lights / rear lamps seals

Beitrag von Jörg »

Bei der ersten Montage ist es sinnvoll, zuerst die Dichtung um die Graundplatte zulegen. Dann das Rücklichtglas dranzuschrauben und zuletzt das gesamte Rücklicht in die Karosserie ein zu schrauben. Dann legt sich die Dichtung korrekt an.

When installing for the first time, it makes sense to first put the seal around the base plate. Then screw on the taillight lens and finally screw the entire taillight into the body. Then the seal will fit correctly.
Gruß Jörg

Signaturen werden vollkommen überbewertet.
Benutzeravatar
the Brain
Beiträge: 12326
Registriert: 11.05.2013, 14:32
Wohnort: Petershagen
Status: Offline

Re: Tail lights / rear lamps seals

Beitrag von the Brain »

Each screw got a seal too. Between taillight and assembly. The same to the Front
car turn signals.
.....und Er lächelt, denn Er weiß: Das Böse siegt immer! 8)

Nix iss mir so lieb , wie der Heckantrieb........
Antworten